JOHNNY HALLYDAY

Le pénitencier

Johnny hallyday - Le pénitencier

1964

Vinyl 33 Tours 25cm - Philips - 76600
Sorti le 25 Octobre 1964 (Johnny avait 21 ans)

1. Le pénitencier ( Alan Price / Hugues Aufray, Vline Buggy ) paroles
Les portes du pénitencier
Bientôt vont se fermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comm'd'autres gars l'ont finie

Pour moi ma mère a donné
Sa robe de mariée
Peux-tu jamais me pardonner
Je t'ai trop fait pleurer

Le soleil n'est pas fait pour nous
C'est la nuit qu'on peut tricher
Toi qui ce soir a tout perdu
Demain tu peux gagner .

Oh mères, écoutez-moi
Ne laissez jamais vos garçons
Seuls la nuit traîner dans les rues
Ils iront tout droit en prison

Toi la fille qui m'a aimé
Je t'ai trop fait pleurer
Les larmes de honte que tu as versées
Il faut les oublier

Les portes du pénitencier
Bientôt vont se fermer
Et c'est là que je finirai ma vie
Comm'd'autres gars l'ont finie

2. Toujours plus loin ( Tommy Brown / Georges Aber ) paroles
Qu’il est loin ce monde inconnu
Le chemin, pour lui, n’en finit plus
Il n’a rien, il a tout perdu

Il a joué l’argent au poker
Il a tué pour se tirer d’affaire
Il est traqué, oh, quel enfer

Il faut partir plus loin encore
Il faut partir quand on est le plus fort
Vite, il tire et souvent il n’a pas tort

Toujours plus loin
En laissant ses amours
Toujours plus loin
Il s’en va chaque jour
Il tire trop bien
Il y a toujours

Toujours quelqu’un
Qui le défie
Il n’y peut rien
Son cheval le conduit
Toujours plus loin
Pour lui, c’est son seul ami

Toujours plus loin
En laissant ses amours
Toujours plus loin
Il s’en va chaque jour
Toujours plus loin
Sans retour
Sans retour
Oh! Sans retour

3. Mais je reviens ( Gordon Mills / Daniel Hortis ) paroles
Je suis tout seul
Je suis tout seul au monde
Cependant, j'étais aimé de toi

Je suis tout seul
Je suis tout seul au monde
Fini le temps où tu étais à moi

Je suis parti
Pour parcourir les rues de mes vingt ans
Toi, tu pleurais, c'est vrai

Je suis parti
Et longtemps, j'ai couru le cœur battant
Sans l'ombre d'un regret

Mais je reviens
Oui, c'est moi, je suis là
Sur le chemin
Tout comme autrefois
Mais je reviens
Toi, tu n'es plus là
Sur le chemin
Pour me tendre les bras

Je suis tout seul
Mais il me semble encore
Entendre au loin
La voix qui m'appelait
Je suis tout seul
En cet endroit
Au bord du vieux chemin
Où tu me retrouvais

Mon cœur est lourd
Et j'aimerais pouvoir tout effacer
Pour tout recommencer
Mon cœur est lourd
Car j'ai tué sans espoir
De retrouver l'amour de mon passé

Mais je reviens
C'est moi que tu entends
Sur le chemin
Chérie, je t'attends
Mais je reviens
Et toi, tu n'es plus là
Oui, je reviens
Et toi, tu ne viens pas

Oui, je reviens
Mais toi, tu ne viens pas.

4. Ca fait mal ( Joy Byers (en), Charlie E. Daniels / Georges Aber ) paroles
Ça fait mal
De te voir pleurer
Pour cette fille-là
Ça fait mal
De te voir maltraité

Quand je dis
Elle n'est pas pour toi
A quoi bon, tu ne me crois pas
Ça fait mal
De voir pleurer un copain

Oublie-la, je t'en prie
Renonce à l'aimer
Car elle ment souvent
Tu le sais

Mais quand je dis
Elle n'est pas pour toi
A quoi bon, tu ne me crois pas
Ça fait mal
Quand je te vois pleurer comme ça

Toi, tu l'aimes tant
D'un amour si grand
Que pour elle
Oui, oui, c'est un jeu
Elle te ment toujours
Tu le sais pourtant
Tu le sais
Rien n'est vrai
Dans son amour

Ça fait mal
De te voir ainsi maltraité
Mon ami, laisse-moi te parler
J'ai beau crier, c'est insensé
Oui, j'ai beau le crier
Oh, toi, tu ne me crois pas
Pourtant un jour tu verras
Mon ami, que j'avais raison
Cette fois-là.

5. One more time, encore une fois ( Johnny Hallyday, Eddie Vartan / Manou Roblin ) paroles
One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi

Je te tiens bien fort dans mes bras
Et j’entends ton cœur qui bat pour moi
Comme je voudrais retenir le temps
Le temps de nos vingt ans

One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi

Pour un rien, on s’était fâchés
Pourtant ça ne pouvait pas durer
Partout je croyais te retrouver
Longtemps je t’ai cherchée

One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi

Il est bien tard, tu dois rentrer
Chez toi, je vais te raccompagner
Oui mais, alors, avant de partir
Tu vas me redire

One more time, encore une fois
Que tu n’aimes que moi
One more time, encore une fois
Que tu n’aimes que moi

Avec moi

One more time, encore une fois
Que tu n’aimes que moi
One more time, encore une fois
Que tu n’aimes que moi

6. Je te reverrai ( Sammy Fain, Irving Kahal (en) / Michel Emer ) paroles
Oui, je te reverrai
Aussi longtemps que je vivrai
À chaque coin de rue
Où nous avons vécu

Je ne t'oublierai jamais
Je reverrai toujours
Plein de regret les premiers jours
De notre amour

Je te reverrai
Partout où nous avons été
Les jolies plages de l'été
Le petit jardin, le petit café

Tu reviendras dans mon sommeil
Et puis à mon réveil
Partout je te reverrai
Oui, tant que je vivrai

Je te reverrai
Partout où nous avons été
Les jolies plages de l'été
Le petit jardin, le petit café

Tu reviendras dans mon sommeil
Et puis à mon réveil
Partout je te reverrai
Oui, tant que je vivrai

7. Les mauvais garçons ( Johnny Hallyday, Eddie Vartan / Ralph Bernet ) paroles
Les mauvais garçons
S'ils donnent des coups
Ne sont pas méchants
Je vous l'avoue
C'est qu'ils en ont reçu de partout
Et beaucoup

Les mauvais garçons
Ces inconnus
N'ont pas le désir du défendu
Quand ils sont en bande
Au coin d'une rue

On leur défend toutes les joies
En les montrant partout du doigt
Pourquoi ?

Les mauvais garçons
Tous les vauriens
Ne sont pas méchants
Je le sais bien
Avec leurs façons de cinéma
D'autrefois

Les mauvais garçons
Que l'on peut voir
Voudraient une vie
Avec l'espoir
Il faudrait alors l'offrir sans retard

On leur défend toutes les joies
En les montrant partout du doigt
Pourquoi ?

Les mauvais garçons
Serrant le poing
Ne sont pas méchants
Je le sais bien
Ils voudraient connaître
Un peu de la vie aussi

Ce jour-là, alors, nous les verrons
Avec de l'amour parmi les bons
Ils ne seront plus de mauvais garçons

Ah ! Les mauvais garçons
Les mauvais garçons
Les mauvais garçons

8. Pour moi tu es la seule ( Johnny « Guitar » Watson / Ralph Bernet ) paroles
J'en ai vu beaucoup dit-toi de ville en ville
Mais jamais sur mon chemin une fille comme toi
Trouvais mieux cela, me parait difficile
Laisse moi te dire qu'il n'en existe pas

Car pour moi tu es la seule
La seule

Yeeh Yeeh
Ta façon, oui, de m'enlacer sait me troubler
Ta façon, oui, de m'embrasser me fait crier

Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule

T'es si jolie mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir les garçons arrêtent leurs autos
On devrait t'interdire d'être belle comme ça
Laisse moi te dire enfin toute ma joie

Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule

Vois-tu
Ta façon de me regarder sait me charmer
Ta façon, oui, de murmurer me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu la seule, la seule

T'es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir les garçons arrêtent leurs autos
On devrait t'interdire d'être belle comme ça
Laisse moi te dire enfin toute ma joie

Car pour moi tu es la seule
La seule

Yeh Yeh
Ta façon de me regarder sait me charmer
Ta façon, oui, de murmurer me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi
Car pour moi
Car pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule