1966
CD - Philips - Mono: P 70.381 L - Stéréo: 840 586
Sorti le 19 Octobre 1966 (Johnny avait 23 ans)
1.
La génération perdue (
Johnny Hallyday /
Long Chris )
Les mains tendues, tu réclames ta liberté
A ton père qui ne peut pas et ne veut pas comprendre
Il voudrait te voir derrière son établi
Un marteau en main toute ta vie
Samedi soir la sortie est obligatoire
Et s'arrête au cinéma
Et dans les froids moments de l'incertitude
Il y a au plus profond de ta solitude
Derrière les murs de l'incompréhension
Un espoir rempli de passion
Tu prendras l'avenir comme il te viendra
Si tu veux il sera pour toi
Et dans les rues mouillées aux couleurs de l'ennui
Et ce chien qui hurle au silence de la nuit
Ton cœur trop serré a envie d'exploser
A la face d'un monde résigné
Tes yeux aveuglés par l'enfance trompée
S'ouvriront sur la vérité
Ta génération en veut à la terre entière
Le long des routes il ne trouve que la misère
Mais tes doigts sont en or et sur ta guitare
Tu joueras pour sortir du noir
Devant les lumières de la célébrité
Tu pourras faire briller le nom
Que ton père t'a donné
Que ton père t'a donné
Ouais, que ton père t'a donné
2.
On s'est trompé (
Mick Jones, Tommy Brown /
Ralph Bernet )
Notre amour s'efface
Nos coeurs ont fait leur temps
Quand la fin menace
Mieux vaut partir avant
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
Notre amour s'efface
Notre amour est perdu
Et quoi que l'on fasse
Il ne revivra plus
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
Bien trompé, bien trompé
Le coeur propose
Mais la vie, les gens en disposent
Le vent a soufflé sur les roses
Que nos mains, vois-tu, ne serraient plus
Notre amour nous quitte
Comme il était venu
Tout s'est fait si vite
Mon coeur ne comprend plus
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
Bien trompé, bien trompé
Le coeur propose
Mais la vie, les gens en disposent
Le vent a soufflé sur les roses
Que nos mains, vois-tu, ne serraient plus
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé
On s'aimait mais tu vois
On s'est trompé...
3.
Je me suis lavé les mains dans une eau sale (
Joe Babcock /
Long Chris )
Je suis né dans une ville
Où mon père fut en prison
J'me souviens quand il disait :
"Sois sage mon fils, il ne t'arrivera rien
Je ne veux pas que tu connaisses
Les dents des chiens sur ton dos
Et mon fils, de te trouver
Pleurant de honte entre quatre murs gris"
J'ai mis les mains dans une eau sale
J'ai mis les mains dans la rivière
Où coule le crime et la misère
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
J'ai essayé de travailler
J'étais même bon ouvrier
Mais la fille pour qui je vivais
Ne se contentait plus d'un ouvrier
Un matin au ciel trop lourd
Accompagné de trois vauriens
Nous avons fait un coup pour rien
Les poches pleines de vide nous avons couru
J'ai mis les mains dans une eau sale
J'ai mis les mains dans la rivière
Où coule le crime et la misère
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
J'ai mis les mains dans une eau sale
J'ai mis les mains dans la rivière
Où coule le crime et la misère
J'entends les chiens qui courent dans mon dos
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
4.
Quand un homme perd ses rêves (
Calvin Lewis, Andrew Wright /
Ralph Bernet )
Quand un homme perd ses rêves
La vie n'est plus rien pour lui
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
Et quand pour lui tout s'achève
Quand il reste seul avec sa vie
Il cherche l'oubli
Quand un homme perd ses rêves
Pourquoi suivre son long chemin
Où l'on raconte qu'il n'est plus rien ?
Quand le malheur se lève
Pour mieux l'arracher à ses amis
Il est fini
Et cet homme-là qui pleure
Son chagrin et tous ses espoirs
Voit ses joies qui se meurent
Qu'il est trop tard
C'est vous, c'est vrai ou c'est lui
Quand un homme perd ses rêves
Sur terre il n'est rien du tout
Un inconnu qui s'est perdu
Quand un homme perd ses rêves
La vie n'est plus rien pour lui
Il n'est qu'un homme sans destin et sans rien
Quand un homme perd ses rêves
Sur terre il n'est rien du tout
Un inconnu qui s'est perdu
5.
Don't need nobody (
Mick Jones, Tommy Brown /
Mick Jones, Tommy Brown )
Don't need nobody cause I got you
Needed somebody till I found you
I feel fine, fine, fine, fine all of the time
Cause you're mine, mine, mine, mine all of the time
I like to live and I like to leave
Nobody gives me what you got to give
I feel fine, fine, fine, fine all the time
Cause you're mine, mine, mine, mine all of the time
Nobody, nobody, nobody
Don't need nobody cause I got you
Needed somebody till I found you
I feel fine, fine, fine, fine all of the time
Cause you're mine, mine, mine, mine all of the time
I don't need nobody cause I got you
Oh ! I don't need nobody now
Oh ! Nobody
Well ! Nobody yeah
6.
De loin en loin (
Johnny Hallyday /
Ralph Bernet )
De loin en loin
Les amis s'en vont
Les meilleurs, c'est vrai, partent les premiers
De loin en loin
Ils s'en vont pour toujours
Sans un mot, sans adieux, sans retours
De loin en loin
Les beaux jours s'en vont
Malgré nos regrets
On les voit passer
De loin en loin
Les beaux jours s'en vont tous
Car le temps, lentement, les reprend
De loin en loin
Les amours s'en vont
Et tu peux pleurer
Comme j'ai pleuré
De loin en loin
Ils s'en vont retrouver
D'autres pleurs, d'autres peurs, d'autres cœurs
De loin en loin
Chaque instant nous le crie
On s'en vient, on est bien, on est bien
Rien, rien
Rien
7.
Noir c'est noir (
Tony Haynes, Michelle Grainger, Steve Wadey /
Georges Aber )
Noir c'est noir
Il n'y a plus d'espoir
Oui gris c'est gris
Et c'est fini, oh, oh, oh, oh
Ça me rend fou j'ai cru à ton amour
Et je perds tout
Je suis dans le noir
J'ai du mal à croire
Au gris de l'ennui
Et je te crie, oh, oh, oh, oh
Je ferai tout pour sauver notre amour
Tout jusqu'au bout
Si un mot peut tout changer je le trouverai
Il ne faut plus en douter, il faut essayer
Noir c'est noir
Il n'est jamais trop tard
Pour moi du gris j'n'en veux plus dans ma vie, oh, oh
Ça me rend fou de perdre ton amour
Je te l'avoue
Maintenant pour le sauver à tout je suis prêt
A l'instant de la vérité pourquoi en douter ?
Noir c'est noir
Il me reste l'espoir
Oui gris c'est gris je n'veux plus d'ennuis, oh, oh
Ça vaut le coup de sauver notre amour
Rien que pour nous
De sauver notre amour
Rien que pour nous.
Noir c'est noir
Il me reste de l'espoir
Noir c'est noir
Il me reste l'espoir
Noir c'est noir
Il me reste l'espoir
Noir c'est noir..
8.
La fille à qui je pense (
Johnny Hallyday, Jacques Revaux /
Ralph Bernet )
S'il fallait te raconter ma vie
On resterait là toute la nuit
Car pour quelques sourires, alors
Moi, j'en ai connu des temps morts
Et malgré l'amour que tu me donnes
Tu n'en feras jamais assez
Car c'est l'alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais
Et dans ces moments-là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Et dans ces moments-là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Je sais bien qu'autour de moi on dit
Que de jours en jours je me détruis
Sans l'amour qu'elle m'avait donné
Ça ne sert à rien d'exister
Chaque fois ton cœur, lui, me pardonne
Mes amis viennent me consoler
Mais c'est l'alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais
Et dans ces moments-là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Et dans ces moments-là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
9.
Je veux te graver dans ma vie (
John Lennon, Paul Mc Cartney /
Long Chris )
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route, je l'ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté
A chaque instant de ma pauvre vie
Tu n'as rien fait, tu n'as rien dit
Je t'ai seulement serrée très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici
Je veux seulement t'aimer très fort
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
J'aimais partir, j'aimais courir
Mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir
Si tu ne veux pas croire à tout ça
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
Je veux te graver dans ma vie
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route, je l'ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie
10.
Le jeu que tu joues (
R. Presley /
Georges Aber )
Dis moi, je voudrais savoir
Le jeu que tu joues
Dis, je voudrais savoir
Le jeu que tu joues
Tu l'as vu j'en ai peur
Dans un grand film en couleur
Le jeu que tu joues
Dis moi, dans quel cinéma
Des acteurs le joue
Dis je voudrais voir ça
Comment ça se joue
Le film est très mauvais
T'as vu ça dans un navet
Le jeu que tu joues
La comédie du grand amour
Quand tu m'as dis c'est pour toujours
La tragédie pour nos adieux
Moi ça me fait rire un peu
Dis, ça ne sert à rien
Le jeu que tu joues
Dis, pour nous c'est la fin
Et un point c'est tout
Si je dois en pleurer
J'ai bien le droit de la cacher
Le jeu que je joue
11.
Elle reviendra (
Johnny Hallyday, Jacques Revaux /
Ralph Bernet )
Elle reviendra
Ouais, ouais
Et peut-être bien demain , demain
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais,
Je l'espère
Sinon je n'ai plus rien
Plus rien
Elle reviendra
Ouais, ouais
Comme elle était autrefois
Autrefois
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
Sans la voir rien ne compte pour moi
Pour moi
Pour retrouver son rire
Sa voix et sa douceur
Je chasserai le pire
Qui mon faisait mon malheur
Mon malheur
Elle reviendra
Ouais, ouais
Je demanderai pardon
Pardon
Et dans ses bras
Ouais, ouais, ouais
Je veux croire
Qu'elle ne dira pas non
Pas non
Pour retrouver son rire
Qui fut toute ma vie
Je détruirai le pire
Comme il nous a détruit
Ouais, détruit
Elle reviendra
Ouais, ouais
Et je la vois déjà là
Déjà là
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
J'attendrai tout le temps qu'il faudra
Croyez-moi
Elle reviendra
Elle reviendra
Elle reviendra
12.
Cheveux longs et idées courtes (
Johnny Hallyday /
Gilles Thibaut )
Si monsieur Kennedy
Aujourd'hui revenait
Ou si monsieur Gandhi
Soudain ressuscitait
Ils seraient étonnés
Quand on leur apprendrait
Que pour changer le monde
Il suffit de chanter
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Et surtout, avant tout
D'avoir les cheveux longs
Crier dans un micro :
"Je veux la liberté !"
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Nos pères et nos grands-pères
N'y avaient pas pensé
Sinon combien de larmes
Et de sang évités ?
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Mais bien sûr leurs cheveux
N'étaient pas assez longs
Écrire sur son blouson :
"La guerre doit s'arrêter"
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Les bonzes du Vietnam
N'y ont jamais pensé
Tout ce qu'ils ont trouvé
C'est partir en fumée
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Mais bien sûr leurs cheveux
Ne sont pas assez longs
Crier : "C'est une honte
Des hommes meurent de faim"
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Est-ce la solution ?
Est-ce le bon moyen ?
En tout cas les hindous
Devront s'en contenter
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Avant de trouver mieux
Leurs cheveux seront longs
Si les mots suffisaient
Pour tout réaliser
Tout en restant assis
Avec les bras croisés
Je sais que dans une cage
Je serais enfermé
Mais c'est une autre histoire
Que de m'y faire entrer
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Car il ne suffit pas
D'avoir les cheveux longs
Fait-on pousser du blé
En faisant des discours ?
Faut-il un uniforme
Pour détester la guerre ?
Faut-il pour être un homme
Ne plus chanter l'amour ?
Faut-il mendier son pain
Et ne plus être fier ?
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Faut-il pour être libre
Avoir les cheveux longs, longs, longs, longs, longs ?
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam