JOHNNY HALLYDAY

Live 81

Johnny hallyday - Live 81

1981

Vinyl 33 Tours 30 cm - Philips - 6622 013
Sorti le 24 Mars 1981 (Johnny avait 37 ans)

1. Guerre ( John S. Carter (en), Sammy Hagar / Michel Mallory ) paroles
Au nom de la stupidité
Il faut haïr son prochain
Quand la colombe est blessée
La voilà qui revient
Guerre
C'est la guerre
Pour n'importe quoi la guerre
Guerre
C'est la guerre
Et même les dieux font la guerre
Et mourir pour une idée
Sans savoir si on s'est trompé
La guerre n'est qu'une putain
Pour qui l'amour n'est plus rien
Guerre
C'est la guerre
C'est n'importe quand la guerre
Guerre
C'est la guerre
C'est n'importe quoi la guerre
Je déclare une guerre
Sans merci à la guerre
Je m'engage pour me battre
Et faire la guerre contre la guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Je ferai la guerre à la guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Je ferai la guerre à la guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Oh ! C'est la guerre.

2. Fils de personne ( John Fogerty / Philippe Labro ) paroles
Y en a qui naissent
Dans les pays du drapeau
Au son des hymnes militaires
Et quand la troupe défile sous leurs carreaux
Ils ont l'âme guerrière

Mais pas moi
Mais pas moi
Je ne suis pas né militaire
Mais pas moi
Mais pas moi
Je suis le fils de personne

Y en a qui naissent avec dans leur berceau
Les milliards de leur père
On leur apprend que tout peux s'acheter
Les affaires, oui, sont les affaires

Mais pas moi
Non, pas moi
Je ne suis pas né milliardaire
Mais pas moi
Non, pas moi
Je suis le fils de personne

Y en a qui naissent
Dans le respect des lois
Ils veulent faire une belle carrière
Leurs paradis, c'est un bureau étroit
Dans un immense ministère

Mais pas moi
Non, pas moi
Je ne suis pas né fonctionnaire
Non, pas moi
Non, pas moi
Je suis le fils de personne

Non, pas moi
Non, pas moi
Je suis le fils de personne
Non, pas moi
Non, pas moi
Je suis le fils de personne

3. Lady divine ( Johnny Hallyday / Michel Mallory ) paroles
Ô toi ma poudre blanche
Je ne pouvais pas te respirer
Pourtant tu vois je flanche
Quand j'ai trop besoin d'oublier

Mes blues et mes déprimes
Tout s'envole en fumée
Tu me tiens par le rêve
Tu me tiens pas le bout du nez

Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine

Oh toi ma stupéfiante
La seule qui sait me chouchouter
Tu es trop excitante
Et tu sais si bien m'énerver

Mes peurs et puis mon spleen
Tu peux tout effacer
Tu me prends à tes lignes
Tu me tiens par le bout du nez

Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine

Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine

J'n'ai pas un gramme d'excuse
Je suis coupable de t'aimer
Et tous ceux qui m'accusent
N'ont jamais dû te rencontrer

Mon envie ma détresse
Mon secret mon péché
Ma folie mon ivresse
Mais où veux-tu donc m'emmener ?

Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine

Lady, lady, lady ma divine

4. Le feu ( Garu Wright / Michel Mallory ) paroles
Le feu, tu es le feu
Le feu est dans ma peau

Tes yeux sont comme des flammes bleues
Et ma vie est à feu et à sang
Tous tes baisers me brûlent le cœur
Et les mots que tu dis sont brûlants

Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau

Lorsque ton corps n'est plus qu'un brasier
Que mes forces s'envolent en fumée
Je me consume de trop t'aimer
Et je brûle mes nuits pour te garder

Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau

Comme un incendie tu as brûlé
Tout ce qui restait de mon passé
Quand tes cheveux sont des flammes dorées
Mon amour m'enchaîne à ton bûcher

Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau

5. Ma chérie c'est moi ( Jack Clement / Michel Mallory ) paroles
Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit
Si ton téléphone sonne sonne toute la nuit
Ma chérie oui c’est moi (Ma chérie c’est moi)
Et j’ai besoin d’amour
Et si tu trouves quelqu’un de caché sous tes draps sous ton lit et tous ta porte surtout ne crie pas
Ma chérie oui c’est moi (Ma chérie c’est moi)
Et j’ai besoin d’amour
Ne sois pas cruelle et ouvre-moi ton lit
Dehors la nuit il gèle
Ne me laisse pas sous le pluie
Si tu entends une voie à la radio
Si à la télé tu vois un gars très très beau

Si tu croises dans tes rêves un héros qui t’embrasse et qui t’enlève en moto
Ma chérie oui c’est moi (Ma chérie c’est moi)
Et j’ai besoin d’amour
Si tquel’qu’un à ta fenêtre vient frapper
toi qui habite au 15e ne sois pas étonnée
Ma chérie oui c’est moi (Ma chérie c’est moi)
Et j’ai besoin d’amour
Ne sois pas cruelle, laisse entrer
Ou sinon j’appelle et je réveille tout le quartier

Si quelqu’un frappe à ta porte à minuit
Si ton téléphone sonne sonne toute la nuit
Ma chérie oui c’est moi (Ma chérie c’est moi)
Et j’ai besoin d’amour

6. Excusez-moi de chanter encore du rock'n'roll ( Mort Shuman / Michel Mallory ) paroles
Excusez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

Y a pas que l'Amérique qui fait de la musique
C'est mon premier sentiment patriotique
Excusez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

J'suis un rocker maudit
Ouais, c'est la honte d'être né à Paris
Tandis que le rythm'n'blues et blue suede shoes
Voyaient le jour dans le Tennessee

Si vous n'aimez pas mon côté animal
Y a des filles d'ici qui n'trouvent pas ça si mal
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

J'suis un rocker maudit
Ouais, c'est la haine d'être à Paris
Quand Jerry Lee Lewis et Elvis
Faisaient les beaux jours de Memphis

Tant pis si l'écho français de mon ramage
Quelquefois fait pâlir un peu leur plumage

Pardonnez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Excusez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock'n'roll

Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock
Toujours du rock
Toujours du rock'n'roll

Rock'n'roll

7. Si j'étais un charpentier paroles
Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Voudrais-tu alors m'épouser
Et porter notre enfant

Ma maison ne serait pas
Le palais d'un grand roi
Je l'aurais construite pour toi
Seul avec mes mains

Prends l'amour que je te donne
Tu dois être forte
Quand notre fils sera un homme
Il aura beaucoup à faire

Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Mes mains seraient sèches et dures
Et les tiennes si fragiles

Les hommes et leur colère
Viendraient la nuit pour tuer
Nous fuirions dans le désert
Cacher le nouveau-né

Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Voudrais-tu alors m'épouser
Et tout recommencer

8. La musique que j' aime ( Johnny Hallyday / Michel Mallory ) paroles
Toute la musique, que j'aime
elle vient de là elle vient du blues
les mots ne sont jamais les mêmes
pour exprimer ce qu'est le blues

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines,
et tout ça ça devient le blues
je le chante autant que je l'aime
et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares
des mains noires lui donnaient le jour
pour chanter les peines et les espoirs
pour chanter Dieu et puis l'amour

la musique vivra tant que vivra le blues

Le blues ça veut dire que je t'aime
et que j'ai mal à en crever
je pleure mais je chante quand même
c'est ma prière pour te garder

Toute la musique que j'aime
elle vient de là elle vient du blues
les mots, les mots, les mots ne sont jamais les mêmes
pour exprimer ce qu'est le blues

J'y mets mes joies, j'y mets mes peines,
et tout ça ça devient le blues
je le chante autant que je l'aime
et je le chanterai toujours

Il y a longtemps sur des guitares
des mains noires lui donnaient le jour
pour chanter les peines et les espoirs
pour chanter Dieu et puis l'amour

Le blues ça veut dire que je t'aime
et que j'ai mal à en crever
je pleure mais je chante quand même
c'est ma prière pour te garder

toute la musique que j'aime
elle vient de là elle vient du blues
les mots ne sont jamais les mêmes
pour exprimer ce qu'est le blues

9. Gabrielle ( Tony Cole / Long Chris, Patrick Larue ) paroles
Gabrielle, tu brûles mon esprit
Ton amour étrangle ma vie
Et l'enfer, devient comme un espoir
Car dans tes mains je meurs chaque soir
Je veux partager autre chose que l'amour dans ton lit
Et entendre la vie et ne plus m'essouffler sous tes cris
Oh fini... fini pour moi
Je ne veux plus voir mon image dans tes yeux

Dix ans de chaîne sans voir le jour c'était ma peine forçat de l'amour
Et bonne chance à celui qui veut ma place {oui ma place}
Dix ans de chaîne sans voir le jour c'était ma peine forçat de l'amour
Et j'ai refusé, mourir d'amour enchaîné

Gabrielle, tu flottes dans mon cœur
C'est une illusion de douceur
Et tu chantes, c'est la voix d'une enfant
Avec laquelle tu glaces mon sang
Je veux t'expliquer tu confonds et le jour et la nuit
Je veux t'approcher, mais tu tournes le dos et tu t'enfuis
Oh sais-tu vraiment ce que tu veux faire
Je ne serai plus l'esclave de ta chair

Dix ans de chaîne sans voir le jour c'était ma peine forçat de l'amour
Et bonne chance à celui qui veut ma place {oui ma place}
Dix ans de chaîne sans voir le jour c'était ma peine forçat de l'amour
Et j'ai refusé, mourir d'amour enchaîné

Et j'ai refusé, mourir d'amour enchaîné

10. Quand ce jour là viendra ( Buddy Holly, Jerry Allison, Norman petty / Michel Emer ) paroles
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t'en vas, jamais j'n'y croirai car
Quand ce jour viendra, j'en mourrai

Tu m'as tout abandonné, lorsque tu t'es donnée
Tu m'as apporté ton amour, ton argent
J'ai peur que tu te lasses, qu'un jour ton amour passe
Que tu partes brusquement

Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t'en vas, jamais j'n'y croirai car
Quand ce jour viendra, j'en mourrai

Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t'en vas, jamais j'n'y croirai car
Quand ce jour viendra, j'en mourrai

C'est un philtre d'amour qui nous lie pour toujours
Tu m'aimes pour la vie
Et tu m'as dit "Si un jour par la suite tu me quittes
Pour moi tout sera fini

Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t'en vas, jamais j' n'y croirai, car
Quand ce jour viendra, j'en mourrai

Quand ce jour viendra".

11. Salut Charlie ( Johnny Hallyday / Michel Mallory ) paroles
Un bout de prière
Deux poignées de terre
Pas de fleurs, pas de curé
Tu es parti mon frère
Boire ton dernier verre
Seul au grand bar de l'éternité

Nos deux solitudes
Avaient l'habitude
De vivre ce semblant de vie
Les flics et leurs grilles
Le vin et les filles
C'est fini... salut Charlie

J'irai dans les bars
Où nous allions le soir
Pour dire que tu ne viendras plus
Je boirai dans ton verre
Du haut de ton enfer
Tu me verras peut-être pleurer

Il me reste le monde
Plein de brunes et de blondes
Mais sans l'ombre d'une amitié
Nos rires et nos bagarres
Nos misères et nos gloires
C'est fini... salut Charlie

Et je boirai pour deux
A la santé des filles
Et je boirai pour deux
Comme avant quand on était deux
Salut Charlie

L'amitié en guenilles
Etait ma seule famille
Grâce à toi je m'en étais tiré
Y a ton chien qui te cherche
Avec son coeur en laisse

Bien sûr, je n'vais pas le laisser
Je vais payer tes dettes
Et puis casser la tête
A ceux qui te l'ont trop cassée
Nos cuites et nos histoires
Nos rires et nos bagarres
C'est fini... salut Charlie
C'est fini... salut Charlie

12. J'ai pleuré sur ma guitare ( Tom Jans / Michel Mallory ) paroles
Si tu reviens un jour
Marcher sur les traces de notre amour
Tu ne trouveras plus ton chemin
Si un jour ici tu reviens
Tu verras la maison Comme moi
Elle a son cœur l'abandon
Et ses portes ouvertes à tous les vents
Ne me cherche pas plus longtemps

J'ai pleuré sur ma guitare
En chantant notre histoire

Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train

J'ai attendu longtemps
Guettant ta voix
Dans la voix du vent
Ton image dans l'eau des torrents
Et ton parfum dans les champs

Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train

13. Ma gueule paroles
Quoi ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
Quelque chose qui ne va pas ?
Elle ne te revient pas ?
Oh je sais que tu n'as rien dit
C'est ton Âœil que je prends au mot
Souvent un seul regard suffit
Pour vous planter mieux qu'un couteau

Quoi, ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
Si tu veux t'la payer
Viens je rends la monnaie
T'as rien dit tu l'as déjà dit
On n'va pas y passer la nuit
Ma gueule et moi on est d'sortie
On cherchait plutôt des amis

Quoi, ma gueule ?
Mais qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
Quoi, ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?

Quoi, ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
Oui elle a une grande gueule
Oui elle me fait la gueule
Elle s'imagine que j'lui dois tout
Sans elle je n'aurais jamais plané
Sans elle je n'vaudrais pas un clou
Ma gueule a bien l'droit de rêver

Quoi, ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
De galères en galères
Elle a fait toutes mes guerres
Chaque nuit blanche, chaque jour sombre
Chaque heure saignée y est ridée
Elle ne m'a pas lâché d'une ombre
Quand j'avais mal, même qu'elle pleurait

Quoi, ma gueule ?
Mais qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
Quoi, ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?

Quoi, ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
Je m'en fous qu'elle soit belle
Au moins elle est fidèle
C'est pas comme une que je connais
Une qui me laisse crever tout seul
Mais je n'veux même pas en parler
Une qui se fout bien de ma gueule.

14. Je peux te faire l'amour ( Serge Houazi / Michel Mallory ) paroles
Y a des gars plein la ville
Tu n'as trouvé que moi
Tu n'as pas fait le bon choix
Du violon pour les filles
Y a longtemps qu'j'en joue pas
Faut pas compter sur moi

Tu veux du romantique et du sentimental
Tu n'peux pas tomber plus mal
C'est pas très poétique de te le dire comme ça
J'ai seulement envie de toi

Et tant pis si tu préfères t'en aller
Je n'peux pas te dire que je vais t'aimer
Mais je peux te faire l'amour
L'amour rien que pour l'amour
Mais je peux te faire l'amour
Tant pis si il n'y a pas d'amour

J'sais pas offrir des fleurs
J'aime pas prêter mon cœur
Même à une fille qui pleure
Elle était comme toi
Celle qui m'a pris un jour
Ce qui me restait d'amour

Y a des gars plein la ville
Et tu tombes sur moi
La chance est contre toi
C'est pas comme dans tes rêves
Ou comme au cinéma
J'ai seulement envie de toi

Et tant pis si tu préfères t'en aller
Je n'peux pas te dire que je vais t'aimer
Mais je peux te faire l'amour
L'amour rien que pour l'amour
Mais je peux te faire l'amour
Tant pis si il n'y a pas d'amour

Mais je peux te faire l'amour
L'amour rien que pour l'amour
Mais je peux te faire l'amour
Tant pis si il n'y a pas d'amour

Mais je peux te faire l'amour
L'amour rien que pour l'amour
Mais je peux te faire l'amour
Tant pis si il n'y a pas d'amour

15. Rien que huit jours ( Chuck Berry / Manou Roblin ) paroles
Je ne te donne que huit jours
Rien que ça

A nos amis je raconterai tout ce que tu m'as fais
Si tu n'es pas rentrée
Je ferai connaître ton aventure
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours

Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n'as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours

Et je vais dire à ce garçon qui t'aime que tu m'as quitté
Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier
Je lui dirai aussi que toi tu te moques pas mal de lui
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours

Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n'as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours

Et je vais dire à ce garçon qui t'aimes que tu m'as quitté
Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier
Je lui dirai que c'n'est pas la première fois
Et que t'es toujours revenue dans mes bras
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours

Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n'as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours..

16. Ô Carole ( Chuck Berry / Manou Roblin ) paroles
O Carole, ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là c'est pour te dire qu'il ne viendra pas

Ça ne vaut pas la peine de pleurer pour ça
Tu le remplaceras d'ici huit jours, tu l'oublieras

Maintenant dans tes yeux toute la joie s'est envolée
Sèche tes larmes, oublie tout ça, avec moi, viens danser
Et quand il saura que tu t'es consolée dans mes bras
Ce jour-là, peut-être enfin, il reviendra vers toi

O Carole, ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là, c'est parce que tu es tout pour moi

Tu danses dans mes bras mais tu es loin de moi
Oui, tu penses à celui qui ne viendra pas
Mais je crois bien que c'est lui que j'aperçois là-bas
Il vient tout droit vers toi aussi tu lui souris déjà
Il est trop tard pour moi, c'est bien fini
Et oui, déjà, on dirait qu'il a changé d'avis

O Carole, ne me regarde pas comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux, c'est bien fini pour moi

O Carole, ne me regarde pas comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux, c'est bien fini pour moi, yeah!

Hey, Carole! Hey! Hey, Carole!

17. Johnny, reviens ! ( Chuck Berry / Manou Robin ) paroles
J'étais avec une fille qui me plaisait bien
Mais j'ai dû la quitter sans attendre demain
Malgré son amour elle ne me comprenait pas
Car elle était bien trop différente de moi

Elle n'a pas su comprendre
Pourquoi je l'ai quittée
Sitôt que je la vois
Elle ne sait que répéter :

Reviens,
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Ah ! Reviens vers moi

Et quand j'aurais voulu l'avoir seule avec moi
Elle amenait des copains qui troublaient ma joie
Quand je voulais sortir elle ne le voulait pas
Si je ne cédais pas elle pleurait dans mes bras
Elle n'a pas su comprendre
Pourquoi je l'ai quittée
Sitôt que je la vois
Elle ne sait que répéter :

Reviens,
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Ah ! Reviens vers moi

Je l'ai retrouvée hier au soir avec mes copains
Elle m'a semblé changée, elle n'avait plus de chagrin
Je croyais bien qu'elle m'avait enfin oublié
Mais il n'en était rien, j'ai pu le constater
Elle n'a pas su comprendre
Pourquoi je l'ai quittée
Toujours elle ne fait que répéter :

Reviens,
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Johnny reviens, viens
Ah ! Reviens vers moi

18. Deux étrangers ( Bob Seger / Michel Mallory ) paroles
On s'est aimé
Trop peut-être
En épuisant notre amour
Et d'orages en tempêtes
On s'est perdu chacun notre tour
Et après tant d'amour
Oui après tant de jours
Il ne reste que deux étrangers

Pas de larmes pas de haine
Il y a trop de gens autour de nous
Je voudrais dire que je t'aime
Mais je ne te reconnais plus du tout
Et après tant d'amour
Oui après tant de jours
Il ne reste que deux étrangers

Ce n'est plus vraiment toi
Que s'est-il passé ?
Ce n'est déjà plus moi
Et tout est brisé
On a fait tellement l'amour
Jusqu'à épuiser nos corps
Jusqu'à en briser nos corps
Je voudrais te faire crier
Te faire mourir encore
Je voudrais te dire que
Oh ! Que je t'aime
Et malgré tout ça
On est toi et moi
Deux étrangers

On s'est aimé
Trop sans doute
Et déchiré pour des riens
Chacun de nous prend sa route
Sans un mot ou un signe de la main
Et après tant d'amour
Oui après tant de jours
Il ne reste que deux étrangers

19. Le bon temps du rock'n'roll ( George Jackson, Thomas Earl Jones III / Michel Mallory ) paroles
J'en ai assez d'entendre à la radio
Les mêmes sons et les mêmes tempos.
Il faudrait que la musique s'affole
Tout comme au bon vieux temps du rock'n'roll.

J'ai une indigestion de disco
Et tous ces crooners qui me tapent sur les nerfs
Et le rétro j'en ai vraiment ras le bol
Je préfère le bon temps du rock'n'roll.

Je préfère le bon temps du rock'n'roll
C'est la seule musique qui soit folle.
Depuis toujours entre nous deux ça colle,
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll.

Et je suis allergique au tango,
Et je m'ennuie à mourir avec le slow
Moi j'aime la musique quand elle roule les épaules
Tout comme au bon vieux temps du rock'n'roll.

Pour une fois je suis resté fidèle
Plus longtemps qu'avec la fille la plus belle.
Le feeling ne s'apprend pas dans les écoles.
Où est le bon vieux temps du rock'n'roll ?