Je t' aime, je t' aime, je t' aime
1974
Vinyl 33 Tours 25cm - Philips - 9101 002
Sorti le 29 Mai 1974 (Johnny avait 30 ans)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime et j'en crève
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
D'amour et de haine
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je vis mon martyr
L'enfer et le pire
Je n'ai rien à dire
Que te dire je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ton corps est facile
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup docile, ouais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma raison vacille
Je ne suis qu'un homme
Oh, le plus fou des hommes
Et pourtant je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh ! Ma tendre blessure
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma douce torture
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tous les signes de peines
Et couvert de chaînes
D'amour et de haine
Et pourtant je t'aime
Oh ! Je t'aime, oh ! je t'aime, oh ! je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh oui !
Oh ! je t'aime, oh ! je t'aime, je t'aime...
Oh oui, je t'aime
Oh oui ! je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Toi qui me déchires
Oh, je t'aime, ouais, je t'aime, ouais, je t'aime
Tant que j'en délire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et tu me condamnes
À la peine de vivre
Je peux tout subir
Jusqu'à me détruire
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime et j'en crève, oh oui
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
D'amour et de haine
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je vis mon martyr
L'enfer et le pire
Je n'ai rien à dire
Que te dire je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime...
Je t'aime et j'en crève
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
D'amour et de haine
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je vis mon martyr
L'enfer et le pire
Je n'ai rien à dire
Que te dire je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ton corps est facile
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup docile, ouais
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma raison vacille
Je ne suis qu'un homme
Oh, le plus fou des hommes
Et pourtant je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh ! Ma tendre blessure
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma douce torture
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tous les signes de peines
Et couvert de chaînes
D'amour et de haine
Et pourtant je t'aime
Oh ! Je t'aime, oh ! je t'aime, oh ! je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh oui !
Oh ! je t'aime, oh ! je t'aime, je t'aime...
Oh oui, je t'aime
Oh oui ! je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Toi qui me déchires
Oh, je t'aime, ouais, je t'aime, ouais, je t'aime
Tant que j'en délire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et tu me condamnes
À la peine de vivre
Je peux tout subir
Jusqu'à me détruire
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime et j'en crève, oh oui
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
D'amour et de haine
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je vis mon martyr
L'enfer et le pire
Je n'ai rien à dire
Que te dire je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh ! Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime...
2. Mon amour perdu ( Michel Mallory / Michel Mallory )
J'ai perdu trop de temps à me perdre
Loin de toi en me trompant de chemin
Je revois tes yeux ton chagrin
Ton visage près du mien
C'est le dernière chose de toi dont je me souviens
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de mes jours, au bout des nuits
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de l'espoir, au bout de la vie
Mon amour perdu
J'ai laissé derrière moi trop de peine
Je faisais du mal et je ne le savais pas
J'ai gardé tout au fond de moi
Ton sourire et ta voix
C'est la dernière chose de toi dont je me souviens
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de mes jours, au bout des nuits
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de l'espoir, au bout de la vie
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de mes jours, au bout des nuits
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de l'espoir, au bout de la vie
Mon amour perdu
Loin de toi en me trompant de chemin
Je revois tes yeux ton chagrin
Ton visage près du mien
C'est le dernière chose de toi dont je me souviens
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de mes jours, au bout des nuits
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de l'espoir, au bout de la vie
Mon amour perdu
J'ai laissé derrière moi trop de peine
Je faisais du mal et je ne le savais pas
J'ai gardé tout au fond de moi
Ton sourire et ta voix
C'est la dernière chose de toi dont je me souviens
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de mes jours, au bout des nuits
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de l'espoir, au bout de la vie
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de mes jours, au bout des nuits
Mon amour perdu
Et je t'appelle et je te cherche et puis je t'aime
Au bout de l'espoir, au bout de la vie
Mon amour perdu
3. Hey Louisa ( Gary Wright / Michel Mallory )
Hey Louisa
Ton corps n'est fait que pour faire des photos
Hey Louisa
Le monde entier a les yeux sur ta peau
Mais tu es artificielle
Comme la lumière des studios
Hey Louisa
Toi la fille au sourire de papier
Hey Louisa
Ton cœur ne bat qu'au rythme des clichés
En noir en couleur tu poses
Tu dors en couverture des journaux
Tu es dans Play-Boy
Toute nue en page du milieu tout au milieu
Mais tu auras faim
De soleil et de réalité réalité
Hey Louisa
Ton corps n'est pas fait que pour faire des photos
Hey Louisa
Et sous mes mains je sens vibrer ta peau
La fille de papier s'enflamme
Notre amour n'est pas dans les journaux
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa...
Ton corps n'est fait que pour faire des photos
Hey Louisa
Le monde entier a les yeux sur ta peau
Mais tu es artificielle
Comme la lumière des studios
Hey Louisa
Toi la fille au sourire de papier
Hey Louisa
Ton cœur ne bat qu'au rythme des clichés
En noir en couleur tu poses
Tu dors en couverture des journaux
Tu es dans Play-Boy
Toute nue en page du milieu tout au milieu
Mais tu auras faim
De soleil et de réalité réalité
Hey Louisa
Ton corps n'est pas fait que pour faire des photos
Hey Louisa
Et sous mes mains je sens vibrer ta peau
La fille de papier s'enflamme
Notre amour n'est pas dans les journaux
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa...
4. J'ai pleuré sur ma guitare ( Tom Jans / Michel Mallory )
Si tu reviens un jour
Marcher sur les traces de notre amour
Tu ne trouveras plus ton chemin
Si un jour ici tu reviens
Tu verras la maison Comme moi
Elle a son cœur l'abandon
Et ses portes ouvertes à tous les vents
Ne me cherche pas plus longtemps
J'ai pleuré sur ma guitare
En chantant notre histoire
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
J'ai attendu longtemps
Guettant ta voix
Dans la voix du vent
Ton image dans l'eau des torrents
Et ton parfum dans les champs
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
Marcher sur les traces de notre amour
Tu ne trouveras plus ton chemin
Si un jour ici tu reviens
Tu verras la maison Comme moi
Elle a son cœur l'abandon
Et ses portes ouvertes à tous les vents
Ne me cherche pas plus longtemps
J'ai pleuré sur ma guitare
En chantant notre histoire
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
J'ai attendu longtemps
Guettant ta voix
Dans la voix du vent
Ton image dans l'eau des torrents
Et ton parfum dans les champs
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
5. Danger d'amour ( Johnny Hallyday / Michel Mallory )
Quand près de toi je m'approche
Mon danger d'amour
Je me brûle si je te touche
Mon danger d'amour
Oh, le démon est une femme
Je me damne chaque jour
Mon danger, mon danger d'amour
Quand mes yeux sur toi se posent
Mon danger d'amour
Malgré moi mes mains osent
Mon danger d'amour
On se provoque, on se cherche
On est à chacun notre tour
En danger, en danger d'amour
Je sais les risques que je cours
Avec toi je suis en danger d'amour
En danger d'amour
Je joue ma vie, je joue ma tête
Mon danger d'amour
Tu es victoire ou bien défaite
Mon danger d'amour
Tu me provoques, tu me cherches
Et c'est toi qui es à ton tour
En danger, en danger d'amour
Tu sais les risques que tu cours
Avec moi tu es en danger d'amour
En danger d'amour
En danger d'amour
En danger d'amour.
Mon danger d'amour
Je me brûle si je te touche
Mon danger d'amour
Oh, le démon est une femme
Je me damne chaque jour
Mon danger, mon danger d'amour
Quand mes yeux sur toi se posent
Mon danger d'amour
Malgré moi mes mains osent
Mon danger d'amour
On se provoque, on se cherche
On est à chacun notre tour
En danger, en danger d'amour
Je sais les risques que je cours
Avec toi je suis en danger d'amour
En danger d'amour
Je joue ma vie, je joue ma tête
Mon danger d'amour
Tu es victoire ou bien défaite
Mon danger d'amour
Tu me provoques, tu me cherches
Et c'est toi qui es à ton tour
En danger, en danger d'amour
Tu sais les risques que tu cours
Avec moi tu es en danger d'amour
En danger d'amour
En danger d'amour
En danger d'amour.
6. Prends ma vie ( Jean Renard / Michel Mallory )
Je n'ai jamais mis les pieds dans une église
Je ne sais pas prier
Des prières, on m'en a jamais apprises
Non, jamais
Jamais, devant personne,
Je n'ai mis un genou à terre pour supplier
Oh, pour elle, oh moi, je te donne
Ma pauvre vie, mon Dieu
Si tu veux la sauver
Oui, prends ma vie
Pour sauver mon amour
Je n'ai rien à t'offrir d'autre
Ma vie ne vaut rien
Mon âme est celle d'un païen
Mes mains sont salies
Par tous les péchés de la vie
Mais rien qu'une seconde
Tourne tes yeux vers ma misérable prière
Oh, je l'aime
Oh, Dieu, que je l'aime !
Si tu la prends, je vivrai deux fois en enfer
Prends ma vie
Pour sauver mon amour
Je n'ai rien à donner d'autre
Oui, prends ma vie
Pour sauver mon amour
Je n'ai rien à donner d'autre
Oh, prends ma vie
Oh, prends ma vie
Je ne sais pas prier
Des prières, on m'en a jamais apprises
Non, jamais
Jamais, devant personne,
Je n'ai mis un genou à terre pour supplier
Oh, pour elle, oh moi, je te donne
Ma pauvre vie, mon Dieu
Si tu veux la sauver
Oui, prends ma vie
Pour sauver mon amour
Je n'ai rien à t'offrir d'autre
Ma vie ne vaut rien
Mon âme est celle d'un païen
Mes mains sont salies
Par tous les péchés de la vie
Mais rien qu'une seconde
Tourne tes yeux vers ma misérable prière
Oh, je l'aime
Oh, Dieu, que je l'aime !
Si tu la prends, je vivrai deux fois en enfer
Prends ma vie
Pour sauver mon amour
Je n'ai rien à donner d'autre
Oui, prends ma vie
Pour sauver mon amour
Je n'ai rien à donner d'autre
Oh, prends ma vie
Oh, prends ma vie
7. Je construis des murs autour de mes rêves ( Johnny Hallyday / Michel Mallory )
Ne me demande pas mon nom
Qui je suis, d'où je viens
Ne me pose pas de questions
Laisse-moi mon destin
Je suis comme le vent d'été
Je ne fais que passer
Tout ce que toi tu m'as donné
Je ne l'oublierai jamais
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Un jour j'ai aimé une fille
Que l'on disait perdue
Le seul amour qu'elle connaissait
Se vendait dans la rue
Je l'ai gardée au fond de moi
Pure comme un ciel d'été
Pour que le temps n'y touche pas
Pour ne pas l'oublier
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
J'ai inventé tout un passé
Que je n'ai jamais eu
Plein de soleil et d'amitié
Pour moi l'enfant perdu
Toutes les joies qu'on m'a données
Je les ai agrandies
Même si je les ai inventées
Pour les mettre à l'abri
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Qui je suis, d'où je viens
Ne me pose pas de questions
Laisse-moi mon destin
Je suis comme le vent d'été
Je ne fais que passer
Tout ce que toi tu m'as donné
Je ne l'oublierai jamais
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Un jour j'ai aimé une fille
Que l'on disait perdue
Le seul amour qu'elle connaissait
Se vendait dans la rue
Je l'ai gardée au fond de moi
Pure comme un ciel d'été
Pour que le temps n'y touche pas
Pour ne pas l'oublier
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
J'ai inventé tout un passé
Que je n'ai jamais eu
Plein de soleil et d'amitié
Pour moi l'enfant perdu
Toutes les joies qu'on m'a données
Je les ai agrandies
Même si je les ai inventées
Pour les mettre à l'abri
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
8. Chanson pour Lily ( Michel Mallory / Michel Mallory )
Elle avait honte de m'aimer
Elle que l'on achetait
Lily, Lily
Elle ne savait pas pleurer
Quelque chose s'était brisé
Lily, Lily
Elle a découvert l'amour
Comme un enfant voit le jour
Lily, Lily
Je ne suis pas plus pur que toi
Je ne suis pas meilleur que toi
Et Marie-Madeleine aussi
A bien pu changer sa vie
Lily, Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Mon amour ma fille de rien
Toi tu m'as montré le chemin
Elle s'est perdue dans la nuit
Comme pour sauver ma vie
Lily, Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily.
Elle que l'on achetait
Lily, Lily
Elle ne savait pas pleurer
Quelque chose s'était brisé
Lily, Lily
Elle a découvert l'amour
Comme un enfant voit le jour
Lily, Lily
Je ne suis pas plus pur que toi
Je ne suis pas meilleur que toi
Et Marie-Madeleine aussi
A bien pu changer sa vie
Lily, Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Mon amour ma fille de rien
Toi tu m'as montré le chemin
Elle s'est perdue dans la nuit
Comme pour sauver ma vie
Lily, Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily.
9. Trop belle, trop jolie ( Johnny Hallyday / Michel Mallory )
Le moindre de tes gestes est une invitation
Ta démarche une provocation
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec le feu
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Tu allumes des feux, tu ne les éteins pas
Et mon corps a mal à cause de toi
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec ma vie
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Le moindre de tes mots est une tentation
Tes silences une proposition
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu cours à l'incident
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Mes yeux deviennent fous
Mes mains sont attirées
Par le lait de ta peau
Par ton parfum sucré
Oh ! Trop belle
Oh ! Trop jolie
Attention
Attention
Attention
Attention
Tu finiras par me trouver
Oh ! Tu finiras par me trouver
Ta démarche une provocation
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec le feu
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Tu allumes des feux, tu ne les éteins pas
Et mon corps a mal à cause de toi
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec ma vie
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Le moindre de tes mots est une tentation
Tes silences une proposition
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu cours à l'incident
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Mes yeux deviennent fous
Mes mains sont attirées
Par le lait de ta peau
Par ton parfum sucré
Oh ! Trop belle
Oh ! Trop jolie
Attention
Attention
Attention
Attention
Tu finiras par me trouver
Oh ! Tu finiras par me trouver
10. Le rock'n'roll ( Michel Mallory / Michel Mallory )
Le rock'n'roll
C'est une immense envie que j'ai en moi
Comme un grand feu que j'ai à fleur de peau et dans la voix
Si je tombe à genoux sur la scène
Pour chanter la musique que j'aime
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Ça déchire la nuit comme un grand cri
Ça fait du bruit et ça hurle l'amour à la folie
C'est comme un coup de poing en plein cœur
C'est la musique sans pudeur
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Couvre le bruit des coups et des motos
C'est la chanson de ceux dont le cœur bat sous un blouson
C'est la musique devenue folle
Les guitares en or et les idoles
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Hé! Le rock'n'roll
Hé!
C'est une immense envie que j'ai en moi
Comme un grand feu que j'ai à fleur de peau et dans la voix
Si je tombe à genoux sur la scène
Pour chanter la musique que j'aime
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Ça déchire la nuit comme un grand cri
Ça fait du bruit et ça hurle l'amour à la folie
C'est comme un coup de poing en plein cœur
C'est la musique sans pudeur
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Couvre le bruit des coups et des motos
C'est la chanson de ceux dont le cœur bat sous un blouson
C'est la musique devenue folle
Les guitares en or et les idoles
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Hé! Le rock'n'roll
Hé!