JOHNNY HALLYDAY

Retiens la nuit

Johnny hallyday - Retiens la nuit

1962

Vinyl 33 Tours 25cm - Philips - mono 76547 - stereo 840929
Sorti le 09 Février 1962 (Johnny avait 18 ans)

1. Retiens la nuit ( Georges Garvarentz / Charles Aznavour ) paroles
Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs, dans sa course vagabonde

Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie

Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu'elle devienne éternelle

Pour le bonheur
De nos deux cœurs
Arrête le temps et les heures

Je t'en supplie
À l'infini
Retiens la nuit

Ne me demande pas d'où me vient ma tristesse
Ne me demande rien tu ne comprendrais pas
En découvrant l'amour je frôle la détresse
En croyant au bonheur la peur entre en mes joies

Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs, dans sa course vagabonde

Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie

Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu'elle devienne éternelle

Pour le bonheur
De nos deux cœurs
Arrête le temps et les heures
Je t'en supplie
À l'infini
Retiens la nuit

Oh, je t'en supplie
À l'infini
Retiens la nuit

2. Sam'di soir ( Georges Garvarentz / Charles Aznavour ) paroles
Si la semaine est faite pour travailler
Sans relever la tête de son métier
On se fait une fête
La joie est là
La joie est là
A la pensée du sam'di soir

Qu'on attend plein d'espoir
Cœur battant sam'di soir
Que l'on veut pour pouvoir
Etre heureux sam'di soir
On peut s'aimer sans être dérangé
Le sam'di soir

Sam'di soir
Enlacés sans rien dire
Délivrés sam'di soir
Les enfants des coins noirs
Sont amants sam'di soir
Tout est permis

Le monde vit sa vie
Le sam'di soir

On discute et l'on fait du bruit
On s'enflamme, on s'amuse et rit
Et ça vit ça chahute et ça chauffe

Et l'on danse en scandant sa joie
Et l'on chante en claquant des doigts
Et ça crie, ça remue et ça chauffe

La joie dans nos yeux brille
On oublie tout
Et vivement qu'on s'habille
Et comme un fou
On va chercher sa fille et ses copains
Et ses copains au rendez-vous
Du sam'di soir

Qu'on attend plein d'espoir
Cour battant sam'di soir
Que l'on veut pour pouvoir
Etre heureux sam'di soir
On peut s'aimer sans être dérangé
Le sam'di soir

Sam'di soir
Enlacés sans rien dire
Délivrés sam'di soir
Les enfants des coins noirs
Sont amants sam'di soir
Tout est permis
Le monde vit sa vie
Le sam'di soir

On discute et l'on fait du bruit
On s'enflamme, on s'amuse et rit
Et ça vit ça chahute et ça chauffe

Et l'on danse en scandant sa joie
Et l'on chante en claquant des doigts
Et ça crie, ça remue et ça chauffe

Le sam'di soir
Ah, sam'di soir
Que faites-vous mademoiselle sam'di soir?
Ah, vous twistez?

Sam'di soir
Tout est permis
Le monde vit sa vie
Le sam'di soir

3. Wap dou wap ( Johnny Hallyday / Jil et Jan ) paroles
Quelle veine insensée!
Je t'ai rencontrée
En croisant ton doux regard
Tu m'as souri sans retard
Et je suis comblé
Car tu es jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist

Lorsque tu le danses
Dieu, quelle élégance!
Et la chance m'a fait de l'œil
Et je pense avec orgueil
Que je suis gâté
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist

Comme c'est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi!
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états

J'aurais pu tomber
Sur une fille blasée
Qui n'a pour unique plaisir
Que de lire ou de dormir
Mais je peux sourire
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist

Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist

Comme c'est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi!
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états

T'as un caractère
Parfois très amer
Tu n'es pas sentimentale
T'as l'air d'un jeune animal
Mais ça m'est égal
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist

Et tu aimes le twist, le twist

4. Si tu me téléphones ( Georges Garvarentz / Clément Nicolas ) paroles
Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Fais bien attention - Oh ! Oh ! Oh !
Que ce soit pas ma mère qui prenne la communication
Il te faudrait lui expliquer qui tu es
Ce que tu fais et depuis combien de temps on se connaît

Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Prends garde chérie - Oh ! Oh ! Hum ! Hum !
Si par malheur mon père est là j'aurai bien des ennuis
Car je devrai lui expliquer sur le champ tes sentiments
Et la situation de tes parents

Qu'est-ce que ça peut bien leur faire ?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c'est pourquoi

Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir - Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Car s'ils étaient à mes côtés comprends-moi je n'pourrais pas
Te dire à quel point je suis fou de toi

Qu'est-ce que ça peut bien leur faire ?
Tout ça ne les regarde pas
Si moi je t'aime c'est bien mon affaire
Oh ! Oh ! Chérie et c'est pourquoi

Si tu me téléphones - Oh ! Oh ! Ah ! Ah !
Essaie de choisir - Hum ! Hum ! Hum !
Le jour où mes parents auront eu envie de sortir
Je te dirais - Oh oui c'est vrai
Viens chez moi ne tarde pas
Ce soir je veux t'aimer tout contre moi
Ce soir je veux t'aimer tout contre moi
Ce soir je veux rêver tout près de toi
Ce soir je veux t'aimer tout contre moi

5. Ya ya twist ( Lee Dorsey, Clarence Lewis, Mo / Lucien Morisse, Georges Aber ) paroles
Oh, oui je l'aime

Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Puis elle dit "mon petit chat, viens danser avec moi"
Si mon cœur gémit c'est qu'elle m'a quitté depuis

Depuis ce jour, j'entends sans fin
Dans mon cœur lourd comme un refrain
L'air du souvenir n'en finit plus de gémir

Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Comprenez-vous pourquoi je reviens toujours là
J'attends son retour en espérant nuit et jour

Elle est partie voilà pourquoi
Moi, je m'ennuie plus rien ne va
Mon cœur est blessé, je ne plus l'oublier

Je l'ai connue, là, là, en twistant le ya-ya
Mon cœur est bien là, là mais il attendra là
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd
J'attends son retour l'âme en peine et le cœur lourd

6. La faute au twist ( Johnny Hallyday / Jil et Jan ) paroles
Ouais, ce soir-là nous avions bu champagne et whisky
Et je me souviens que nous étions un petit peu gris
Mais si nos cœurs se sont enflammés
D'un amour brûlant et spontané
C'est la faute, c'est la faute au twist

Ouais, et tu n'as rien dit lorsque je t'ai tutoyée
Sur un ton léger, parfois un peu familier
Si tu n'as pas rougis ce soir-là
Lorsque ma main glissa sur ton bras
C'est la faute, c'est la faute au twist

Ouais, du rythme excitant
Ainsi va l'amour
Et on a tout fait
Pour plaire à l'amour

Ainsi bien qu'en dansant tu riais sans raison
Et puis j'ai pu profiter de cette occasion
Pour te serrer, serrer bien plus fort
Bien plus fort contre mon corps
Ça va d'soi
C'est la faute au twist

Ouais, mais c'est ainsi, nous nous sommes aimés
Si nous avons commis quelques petits péchés
Si tu m'as cédé sans façon
Souvent je me pose la question

Est-ce bien, bien la faute au twist
Ouais, ouais, ouais, n'est-ce pas la faute à l'amour
N'est-ce pas la faute à tes yeux
Ouais, ouais, ouais, n'est-ce pas la faute à ton corps
Ouais, ouais, n'est-ce pas la faute à l'amour

7. Twistin'U.S.A. ( Kal Man / Guy Bertret, Roger Desbois ) paroles
Tout le monde twiste !

C'est parti, tout petit, dans un bar de Miami
Et depuis ça grandit un peu plus chaque nuit
C'est pour ça qu'aujourd'hui
On danse le twist partout

Oh baby, twistin' USA

Tout Paris a repris ce rythme plein de vie
Et l'on dit que l'ennui, loin, très loin, est parti
Car l'amour nous conduit
Dansons le twist chez nous

Oh baby, twistin' USA

Hé, twist

Cette fois-ci, Anne-Marie est venue pour danser
La voilà près de toi

Qui te suit pas à pas
Maintenant, elle et toi
Gardez le twist en vous

Oh baby, twistin' USA

8. Danse le twist avec moi ( Kal Mann, David Appel / Jean Dambrois ) paroles
Cette danse est pour toi et moi
Oui, cette danse tu me la dois

Joue au tennis avec Davis
Danse avec Elvis
Danse le boogie et la bamba
Mais, mais le twist avec moi

Avec Dany, sors la nuit
Ouais, flirte avec Rocky
Avec Eddy danse la rumba
Mais, mais le twist avec moi

Que Richard, ma foi, te fasse du plat
Y a pas de mal à ça
Mais ne m'oublie pas
Danse le cha-cha dans les bras de qui tu voudras
La patchanga avec Sacha
Mais, mais le twist avec moi

Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, baby

Avec Tony, danse le pony
Avec Frankie danse la samba
Mais, mais le twist avec moi

Ne te moque pas
Oui, cette danse-là
Oh, me rend fou de toi
Mais tu es comme moi

Y a plus de rumba et de patchanga
Quand j't'ai dans mes bras
Je sens mon cœur qui danse, qui bat
Mais, mais le twist avec moi

Danse le boogie avec Davis
Danse le rock avec Elvis
Danse le blues avec Lewis
Danse le rock avec Eddie
Danse le rock
Mais le twist avec moi