1963
Vinyl 33 Tours 25cm - Philips - 76576
Sorti le 27 Septembre 1963 (Johnny avait 20 ans)
1.
Da dou ron ron (
Ellie Greenwich, Phil Spector, Jeff Barry /
Georges Aber )
Quand l'amour s'en va et que tout est fini
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Ne pleurez pas laissez tomber tant pis
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Oui, mon amour est mort
Oui, bien sûr j'ai eu tort
Oui, j'aimerai encore
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Et quand l'amour s'en va il s'en va pour de bon
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Ne pleurez pas on n'y peut rien au fond
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Oui, elle m'a dit adieu
Oui, après tout tant mieux
Oui, l'amour est un jeu
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Et quand l'amour revient on dit c'est pour toujours
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Peut-être bien que ce sera vrai un jour
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Oui, peut être demain
Oui, adieu mes chagrins
Oui, j'aimerai sans fin
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
2.
Quitte moi doucement (
Diane Lampert, Joe Seneca /
Ralph Bernet )
Oh, dis-moi, oh, puisque tu pars
Dis-le moi tout doucement
Fais-moi croire encore à l'amour
Entre nous, entre nous
Oui, juste pour un seul jour
Oh, dis-moi, oh, puisque tu pars
Laisse-moi pleurer tout doucement
Et parle-moi, même si tu mens
Je te croirai comme avant
Nous avions tout, nous étions tout
Le ciel c'était nous, vraiment
Si tu reprends en moi l'amour
Reprends-le doucement
Oh, dis-moi, dis-moi, très lentement
Donne-moi le temps de voir, hélas, que j'ai perdu
Que j'apprenne ce qu'est la peine
Car après toi, mon cœur, le sais-tu?
Il n'aimera, non, jamais plus
3.
Je ne danserai plus jamais (
B. Mann, M. Anthony /
Jean-Michel Rivat )
Mon cœur autrefois battait
Tout près de ton cœur
Tous deux on dansait
Pour moi c'était le bonheur
Et maintenant un autre
Te tient dans ses bras
Non, plus jamais
Non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Alors j'ai dansé avec une autre que toi
Pourtant je n'ai pu retrouver la même joie
Vraiment si tu ne reviens pas
Tout comme autrefois
Jamais plus, non, jamais
Non, non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Crois-tu que mes yeux
Supportent tout ça
Qu'ils ne pleurent pas
Quand ils te voient
Suivre tous ces pas
Je te vois qui soupire
Penchée sur son épaule
Ça me fait souffrir
De voir sa main qui te frôle
Alors tant que tu seras là
Serrée dans ses bras
Jamais plus, non, jamais
Non, non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Plus jamais, plus, non, plus jamais
Non, non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais, plus, non, plus jamais
4.
Dis moi oui (
Peter Gormley, Bruce Welch, Hank Marvin /
Claude Carrère, Ralph Bernet )
Ta mère dit non
Ton père dit non
Ton frère dit non
Ils peuvent bien me dire non
Mais toi dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh dis-moi oui (oui, oui)
Dis-moi oui (oui)
Oh, loin d'toi mon cœur se noie
Il ne peut vivre sans toi
Car sans toi le soleil et la vie
Sont sans éclat
Mais, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Dis-moi oui (oui)
Depuis longtemps, je t'espère
Oui, je suis sincère
Nous sommes fait tous les deux
Pour nous aimer sur terre
Mais, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Dis-moi oui (oui)
Au long de chaque jour
Oh oui, tous les mots d'amour
Que l'on peut se dire et redire chacun à son tour
Mais, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Dis-moi oui (oui)
Ta mère dit oui
Ton père aussi
Ton frère les suit
Mon amour les séduit
Alors, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Dis-moi oui (oui)
5.
Les bras en croix (
Johnny Hallyday /
Jil et Jan )
Dans la vallée de l'Oklahoma
Ton coup de fusil fait mouche toutes les fois
Mais attention un jour tu finiras
Dans la poussière les bras en croix
Tu triches au jeu et dans le pays
On te surnomme partout "le maudit"
Mais attention, un jour tu finiras
Dans la poussière, les bras en croix
Avec insolence, tu défies les hommes
Tu chipes leur femme
Mon Dieu, il faut voir comme
A ce petit jeu, tu t'amuses trop
Et t'y laisseras ta peau
Dans la vallée de notre enfance
Tu as commis les pires des offenses
Mais attention, un jour tu finiras
Dans la poussière, les bras en croix
Avec insolence, tu défies les hommes
Tu chipes leur femme
Mon Dieu, il faut voir comme
A ce petit jeu, tu t'amuses trop
Et t'y laisseras ta peau
Même l'amitié pour toi n'a pas de nom
Et tu t'es joué de moi sans façon
Voilà pourquoi ce soir tu finiras
Dans la poussière, les bras en croix
Je t'aimais bien pourtant mon ami
Tu as volé la femme de ma vie
Voilà pourquoi d'une balle je t'envoie
Dans la poussière, les bras en croix
Dans la poussière, les bras en croix
Adieu l'ami, tant pis pour toi.
6.
Comme une ombre sur moi (
B. Brook /
Ralph Bernet, F. Dial )
Eh oui, je sens comme une ombre sur moi
Une mirage gris
Qui m'enlève les joies
Que nous donne la vie
Pour me laisser seul dans la nuit
Quand arrivent les premiers samedis de chaque mois
Je me sens mieux car c'est le jour de paie
Je vais chez le patron prendre ce qu'il me doit
Comme excuse, il me bégaye
Eh oui, je sens comme une ombre sur moi
Un mirage gris
Qui m'enlève les joies
Que nous donne la vie
Pour me laisser seul dans la nuit
Je gagne ma vie à la sueur de mon front
Je travaille à longueur de journée
Pourtant sans façon sur ma tête s'en vient
Cette ombre pour me troubler
Alors si je n'avais pas le secours
De tout mon amour
Je n'sais pas vraiment ce que je deviendrais
Sans sa main pour me guider
Eh oui, je sens comme une ombre sur moi
Un mirage gris
Qui m'enlève les joies
Que nous donne la vie
Pour me laisser seul dans la nuit
Comme une ombre je le vois
Ce vieux mirage gris
Où que j'aille il me poursuit
Depuis mon premier jour
Je l'ai toujours vu là
Vraiment la chance n'est pas pour moi
Et un de ces jours quand je serai mort
Alors il deviendra plus gris
Il sera là pour juger de mon sort
Et me chasser loin du paradis
Eh oui, je sens comme une ombre sur moi
Un mirage gris
Qui m'enlève les joies
Que nous donne la vie
Pour me laisser seul dans la nuit.
7.
Douces filles de seize ans (
Chuck Berry /
Ralph Bernet )
C'est du rock partout jusqu'à Menton
Je le vois où je vais
Et je sais bien qu'elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Douces filles de seize ans
Tu mets pour m'écouter
Les habits de maman
Et comme elle, maquillée
Le lendemain, dommage
C'est l'école qui t'attend
Adieu le maquillage
Douces filles de seize ans
Ouais, c'est du rock partout jusqu'à Bruxelles
À Lille, à Montpellier
Quand le rock vous appelle
On ne peut résister
Ouais, elles ne sont qu'elles mêmes
Il faut les voir danser
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
C'est du rock de Paris à Marseille
Et chaque ville est pour moi
Ouais, un rayon de soleil
Un voyage de joie
Ouais, elles savent très bien
Que je suis leur copain
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Ah, douces filles de seize ans
Tu sais qu'tu grandiras
Mais nous deux tout le temps
Ensemble on s'entendra
Ouais, donne-moi ta parole
De revenir comme avant
Quand finira l'école
Douce fille de seize ans
Ouais, c'est du rock partout jusqu'à Menton
Je le vois où je vais
Et je sais bien qu'elles viendront
Toutes me retrouver
Ouais, et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Hum, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
8.
Quand un air vous possède (
Gerry Goffin, Carole King /
Georges Aber )
Je ne peux oublier cet air qui m'enchaîne
Il n'a jamais de fin
Il vient marteler toujours ma peine
Je sais, je sais, je n'y peux rien
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l'arrêter
S'il vient parler d'amour
Quand votre cœur est lourd
Il ne sert à rien de pleurer
Quand un air vous possède
Il faut chanter avec lui
Chanter à vos amours
Qui renaîtront un jour
Vous aimerez sa mélodie
Hum, laissez-moi vous dire
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l'arrêter
Quand un air vous poursuit
Et le jour et la nuit
Plus fort que lui il faut chanter
Quand un air vous poursuit
Et le jour et la nuit
Plus fort que lui il faut chanter
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède